Anterior Indice de la seccion -------------- Siguiente

[II:47v] qualesquier cláusulas derogatorias, y sin embargo de otra ley que el Rey don Juan el primero hizo en Virbiesca146, en que dispone que las cartas que se dieren contra ley, fuero o derecho, o en perjuzio de tercero, sean obedecidas y no cumplidas, aunque en la tal carta se haga mención especial o general de la ley, fuero o ordenamiento contra quien se dieren, y que las leyes, fueros o derechos no puedan ser derogadas salvo en Cortes, y sin embargo de la ley que el Rey don Juan el segundo hizo en Valladolid, Hera de mill y quatrocientos y uno, en que dispone que la carta que se diere que se quite la justicia y derecho a la parte, no se guarde, ni vala, aunque contenga qualesquier cláusulas derogatorias, y derogatorias de derogatorias, y sin embargo de las leyes que el Rey don Enrique el quarto hizo en Ocaña y en Nieva, y otras qualesquier leyes, fueros y derechos que en qualquier manera sean, o ser puedan, contra lo suso dicho en esta carta contenido, y sin embargo de otras qualesquier provisiones, cédulas y previllegios, fueros, usos y costumbres, de qualquier calidad y ministerio que sean, o puedan embargar lo suso dicho, todo lo qual yo lo derogo y abrogo y doy por ninguno, quedando en su fuerça y vigor para en lo demás y para que, sin embargo de todo ello, esta carta valga y tenga fuerça de ley como si fuera fecha y otorgada en Cortes, de consentimiento y común determinación de los del mi consejo y todos los procuradores de Cortes de las ciudades, villas y lugares de mis reynos que tienen voz y voto en Cortes, y con todas las solenidades y para los casos que permiten las dichas leyes, y suplo qualquier defeto147 de obrepción148 y subrepción149 que en contrario desto puedan ser, sin embargo de la ley que dize que general renunciación de leyes fecha non vala150, y sin embargo de la ley que dize que las cartas dadas contra ley, fuero o derecho deven ser obedecidas y no cumplidas, y que los fueros o derechos valederos no puedan ser derogados salvo por Cortes, y otrosí no embargante qualesquier usos y constumbres en que digan y aleguen ésta y otras qualesquier leyes, fueros y derechos,

146. Briviesca
147. Defecto
148. Falsa narración de un hecho, que se hace al superior para sacar o conseguir de él un rescripto, empleo o dignidad, de modo que oculta el impedimento que haya para su logro (D.R.A.E.)
149. Ocultación de un hecho para obtener lo que de otro modo no se conseguiría (D.R.A.E.)
150. No valga, no tenga validez